SUSTAINABLE MAP

2026년 구마모토 지진
재해 지원금 모금

모금 기간: 2026년 8월 5일〜10월 31일

2026년 7월 28일, 일본 남부를 강타한 구마모토 지진.
일본 재해구조법이 적용된 10개 시・10개 정・1개 촌 가운데 야쓰시로시와 히카와정이 포함되어 있습니다.

Sustainable Map의 창립 멤버인 이마이 리나는 야쓰시로에서 자랐습니다.
친정이 야쓰시로시에 있고, 본가는 가가미정, 히카와정에도 많은 친척이 살고 있습니다.
큰딸도 가가미정에서 태어났습니다.

— 현재 상황

지원금 현황

¥230,780
받은 지원금
¥40,780
단체에 지원한 금액
¥62,799
현지 직접 지원에 쓴 금액
¥127,201
아직 사용하지 않은 금액

2026년 8월 8일 9:05 기준 / 지금까지 12분께서 후원해 주셨습니다
(최종 갱신: 2026년 8월 8일)

제반 비용에 대하여
현재까지 송금・결제 수수료 누계는 ¥0입니다(받은 지원금의 0.0%).
5%를 넘는 경우, 초과분은 법인이 부담하며 지원금에서 차감하지 않습니다.

"받은 지원금"은 실제로 입금된 금액입니다. 신용카드 후원은 카드사 수수료 3.6%가 차감된 순액으로 계상됩니다(이 수수료는 위 제반 비용에 포함됩니다).

날짜 지원 대상 금액 용도 증빙 자료
2026년 8월 6일인정NPO법인 카타리바40,780엔재해 시 아동 지원 사업 "sonaeru(소나에루)". 야쓰시로시(우에야나기 시모니 자치공민관)의 아동 거점 "모두의 아이방" 운영 등카타리바 활동 보고(일본어)
기부금 수령 증명서는 도착하는 대로 이 페이지에 게재합니다.
2026년 8월 6일지원 물자 구입(현지 직접 지원)62,799엔붕괴된 지붕 수리를 위한 자재. 모래주머니 1,000장(200장들이 5개), 방수포 고정용 밴드 1,000m(500m 2개), 아일렛 펀치 세트. 현지에서 활동하는 "미래로 잇는 구마모토 10년 증언 기록 프로젝트"로 직접 발송했습니다.영수증은 본 법인이 보관하고 있습니다.
— 확인된 사실

현재까지 알려진 정보

2026년 구마모토 지진에 대하여

  • 2026년 7월 28일, 구마모토현에서 최대 진도 7의 지진이 발생했습니다. 일본 기상청은 이 지진을 "레이와 8년 구마모토 지진"으로 공식 명명했습니다.
  • 구마모토현 내 10개 시・10개 정・1개 촌에 재해구조법이 적용되었습니다(적용일: 7월 28일).
  • 야쓰시로시와 히카와정이 그 안에 포함되어 있습니다.
  • 야쓰시로시는 진도 6강을 기록했으며, 시 전역에 피난 지시가 내려졌습니다.
  • 보도에 따르면 야쓰시로시 중심부의 혼마치 상점가 아케이드 내부도 피해를 입었습니다.

피해 전모는 아직 확인 중입니다. 확정되지 않은 수치는 이 페이지에 추측으로 적지 않으며, 확인되는 대로 아래 "새 소식"에 추가하겠습니다.
출처: 구마모토현 공식 홈페이지 「레이와 8년 구마모토 지진 재해구조법 적용에 대하여」 / 야쓰시로시 공식 홈페이지 「레이와 8년 구마모토 지진 관련 정보」(모두 일본어 사이트, 2026년 8월 4일 기준)

— 우리가 나서는 이유

왜 Sustainable Map이 모금하는가

먼저 말씀드리고 싶은 것이 있습니다.
일본 적십자사도, 구마모토현도, 야쓰시로시도 이미 공식 의연금을 접수하고 있습니다.
야쓰시로시의 고향납세(후루사토 노제) 제도로도 복구를 지원할 수 있습니다.
세제 혜택을 받으면서 공식 경로로 확실하게 전하고 싶으신 분께는 그쪽이 가장 적합합니다. 이 페이지 아래에 링크를 두었습니다.

그럼에도 저희가 나서는 이유를 적겠습니다.

Sustainable Map은 일본 가와사키시 아사오구를 거점으로, 아이들이 지역과 사회에 직접 손을 뻗을 수 있는 자리를 만들어 온 비영리 단체입니다.
저희가 줄곧 말해 온 것은 "Think Glocally, Act Locally".
작은 지역의 행동이 쌓여야 큰 흐름이 움직인다는 것이었습니다.

인연이 있는 땅이 흔들렸을 때 그 말을 실천하지 않는다면, 그것은 그저 구호일 뿐입니다.

— 우리가 하는 일

저희가 모으는 것은 "의연금"이 아니라 "지원금"입니다

일본에서 재해 기부는 두 가지 형태로 나뉩니다.
"의연금(기엔킨)"은 공식 배분위원회를 통해 이재민 개개인에게 직접 배분되는 돈입니다.
"지원금(시엔킨)"은 지원 활동 자체에 쓰이는 돈입니다.
저희가 모으는 것은 후자입니다.

이유는, 저희가 "지금 무엇이 부족한가"를 현장의 정보와 재해지원 전문 단체의 정보를 바탕으로 판단하여, 필요한 곳에 필요한 때 전하고 싶기 때문입니다.

지금 무엇보다 중요한 것은 속도입니다.
의연금은 배분위원회의 절차를 거치기 때문에, 이재민에게 전달되기까지 몇 달이 걸리기도 합니다. 야쓰시로시도 배분 시기와 금액은 현시점에서 미정이라고 공표하고 있습니다.
그것은 공평성을 담보하기 위한 소중한 구조이지만, 지금 현장에 부족한 것에는 제때 닿지 못합니다.

그래서 저희는 모금 종료를 기다리지 않습니다.
지원 대상이 정해지는 대로 그때그때 전달합니다. 모은 뒤에 움직이는 것이 아니라, 움직이면서 모읍니다.

지원금이 가는 곳

  • 지원 대상은 아동을 지원하는 NPO법인과, 최전선에서 각종 구호 작업을 하고 있는 재해지원 단체입니다.야쓰시로시에서 피해를 입은 아이들의 안전한 공간을 운영하는 단체, 그리고 히카와정에서 주택 대응・대피소 운영・식량 조정을 담당하는 단체에 지원할 예정입니다. 각 단체명은 지원한 시점에 금액・날짜와 함께 이 페이지에 공개합니다.
  • 어느 단체에 얼마를 지원할지는 현장의 실제 필요에 따라 결정합니다.현지에 들어가 있는 단체의 네트워크와 재해지원 전문가로부터 지금 무엇이 부족한지를 직접 듣고, 필요한 곳에 필요한 때 전달합니다.
  • 저희 자신도 현지에 들어가 직접 지원을 합니다.그 활동에 드는 비용(물자 구입, 장비, 현지 실비, 현지까지의 교통비)도 이 지원금에서 사용합니다.
  • 단체에 지원한 것도, 저희가 현지에서 직접 쓴 것도, 금액과 날짜를 모두 이 페이지에 기록합니다.
— 우리의 약속

약속드리는 것

지원금 취급 방침

  • 모금 기간: 2026년 8월 5일〜10월 31일
  • 목표 금액은 정하지 않습니다.모인 만큼을 확실하게 전달합니다.
  • 송금・결제에 드는 제반 비용은 지원금 전체의 5% 이내로 억제합니다.신용카드 결제 수수료도 여기에 포함됩니다. 5%를 넘는 부분은 법인이 부담하며, 지원금에서 차감하지 않습니다. 실제 금액은 "지원금 현황"에 공개합니다.
  • 사용처는 두 가지입니다. 지원 단체에 대한 지원과, 저희가 현지에서 하는 직접 지원.직접 지원에는 물자 구입, 장비, 현지 실비, 현지까지의 교통비가 포함됩니다.
  • 모금 기간 종료 시 남은 지원금은 저희가 보유하지 않습니다.전액을 그때 현지에서 활동 중인 재해지원 단체에 지원합니다.
  • "지원금 현황"은 당분간 매일 갱신합니다.변동이 없는 날도 그렇게 기록합니다. 상황이 안정되면 매주 금요일 갱신으로, 모금 종료 후에는 월 1회로 전환합니다. 변경 시에는 "새 소식"에서 미리 알려드립니다.
— 새 소식

새 소식

지원금의 사용처도, 현지에서 온 보고도 모두 여기에 올립니다.

  • 2026년 8월 6일 지원 물자를 구입했습니다. 붕괴된 지붕을 수리하기 위한 자재입니다. 모래주머니 1,000장, 방수포를 고정하기 위한 밴드 1,000m와 아일렛을 마련해 현지에서 활동하는 "미래로 잇는 구마모토 10년 증언 기록 프로젝트"로 직접 발송했습니다.

    임시방편으로 끝내지 않고 한동안 버틸 수 있는 형태로 만들기 위한 자재를 골랐습니다. 태풍이 접근하고 있어 지붕을 덮는 일을 서둘렀습니다.
  • 2026년 8월 6일 첫 번째 지원을 실행했습니다. 저희 활동의 중심이 아동 지원인 만큼, 우선 인정NPO법인 카타리바의 재해 시 아동 지원 사업 "sonaeru(소나에루)"에 전달했습니다. 야쓰시로시에서는 우에야나기 시모니 자치공민관에서 아이들의 거점 "모두의 아이방"이 운영되고 있습니다.

    현재 태풍도 접근하고 있어, 현장에서 필요로 하는 지원 물자의 내용이 크게 달라질 가능성이 높은 상황입니다. 상황을 지켜보면서 다음 지원처를 정해 나가겠습니다.
  • 2026년 8월 5일 지원금 모금을 시작했습니다. 모금 기간은 10월 31일까지입니다. 당분간 "지원금 현황"을 이 페이지에서 매일 갱신합니다.
— 긴 여정

보도가 줄어들어도, 계속하겠습니다

2016년 구마모토 지진 이후, 언론 보도가 줄어든 뒤에도 지역의 복구는 몇 년이나 이어졌습니다.
이번에도 마찬가지로 복구에는 긴 시간이 걸립니다. 그렇기 때문에 저희는 계속 관여하겠습니다.

현지에 갈 수 있는 시점에 보고를 올리겠습니다.
시기는 아직 정해지지 않았습니다. 정해지는 대로 이 페이지의 "새 소식"에 적겠습니다.
정해지지 않은 일을 정해진 것처럼 쓰지 않겠습니다.

모금이 끝난 뒤에도 이 페이지는 남겨 둡니다.
돈이 어디에 쓰였는지, 현지가 어떻게 회복되어 가는지를 여기에 계속 쌓아 가겠습니다.

— 돈 이외의 방법

후원 말고도 할 수 있는 일

기부만이 유일한 방법은 아닙니다

  • 이 페이지를 누군가에게 전해 주세요.
  • 가끔 "새 소식"을 보러 와 주세요. 지원금의 사용처도, 현지에서 온 보고도 모두 거기에 올립니다.
— 자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

Q. 왜 일본 적십자사에 직접 기부하지 않나요?
그편이 편하시다면 그렇게 해 주세요. 일본 적십자사・구마모토현・야쓰시로시가 이미 공식 의연금을 접수하고 있으며, 세제 혜택 측면에서도 가장 적합합니다. 저희가 모으는 것은 배분위원회를 거치지 않고 필요한 곳에 직접 전달할 수 있는 지원금입니다.
Q. 제 후원금은 세액 공제를 받을 수 있나요?
아니요. Sustainable Map은 일반사단법인이며 인정NPO법인이나 공익사단법인이 아니기 때문에, 저희에게 하신 기부는 일본에서 세제 혜택 대상이 되지 않습니다. 세제 혜택을 원하시면 위에 안내한 공식 창구를 이용해 주세요.
Q. 지원금은 언제 현지에 전달되나요?
지원 대상이 확정되는 대로 수시로 전달합니다. 모금 기간이 끝날 때까지 기다렸다가 한 번에 전달하는 것이 아니라, 필요한 때에 전달하는 것을 우선합니다. 지원한 날짜와 금액은 당일에 이 페이지에 기록합니다.
Q. 수수료는 얼마나 차감되나요?
송금・결제에 드는 제반 비용은 지원금 전체의 5% 이내로 억제하며, 초과분은 법인이 부담하고 지원금에서 차감하지 않습니다. 신용카드 후원은 카드사 결제 수수료 3.6%가 차감된 뒤 입금되므로 순액으로 계상됩니다. 실제 제반 비용 금액은 "지원금 현황"에 공개합니다.
Q. 해외에서도 후원할 수 있나요?
네, "후원 방법" 섹션의 신용카드 버튼을 이용해 주세요. 저희 은행 계좌는 해외 송금을 받을 수 없기 때문에, 해외에서의 후원은 신용카드로 받고 있습니다. 환전 수수료를 피하기 위해 일본 엔화(JPY)로 결제해 주세요. 카드사 수수료 3.6%가 차감됩니다.
Q. 현지까지의 교통비도 지원금에서 나가나요?
네. 현지까지의 교통비는 물자・장비・현지 실비와 함께 지원금에서 사용하며, 모든 금액을 이 페이지에 기록합니다.
Q. 사용처는 어떻게 결정하나요?
현지에 들어가 있는 재해지원 단체의 네트워크를 통해 지금 무엇이 부족한지를 직접 듣고 판단합니다. 지원 대상은 아동을 지원하는 NPO법인과 최전선에서 활동하는 재해지원 단체를 예정하고 있습니다. 확정된 지원은 단체명・금액・날짜를 모두 "지원금 현황"에 기록합니다.
Q. 목표 모금액은 얼마인가요?
정하지 않았습니다. 모인 만큼을 확실하게 전달합니다.
Q. 모금 기간이 끝나고 남은 금액은 어떻게 되나요?
저희가 보유하지 않습니다. 전액을 그때 현지에서 활동 중인 재해지원 단체에 지원합니다.
Q. 왜 10월 31일까지인가요?
구마모토현・일본 적십자사・구마모토시의 공식 의연금 접수 기간이 모두 10월 말에 끝나기 때문입니다. 저희도 10월 31일에 한 차례 마감하고 최종 보고를 낸 뒤, 그 후에도 지원이 필요하면 다시 모금하겠습니다.
Q. 이 페이지는 얼마나 자주 갱신되나요?
당분간은 매일입니다. 변동이 없는 날도 "변동 없음"이라고 적습니다. 상황이 안정되면 매주 금요일 갱신으로, 모금 종료 후에는 월 1회로 전환합니다. 변경 시에는 "새 소식"에서 미리 알려드립니다.
Q. 영수증을 받을 수 있나요?
네. 이 페이지 하단의 문의 양식으로 연락 주시면 개별적으로 발행해 드립니다.
— 단체 정보

Sustainable Map 소개

일반사단법인 Sustainable Map

  • 법인 형태: 비영리형 일반사단법인(2022년 4월 법인화, 전신은 2020년 9월 발족한 시민단체)
  • 대표이사: 이마이 유야
  • 주소: 일본 가나가와현 가와사키시 아사오구 가미아사오 5-36-21
  • 전화: +81-44-400-1900
  • 문의: 문의 양식(양식 자체는 일본어이지만, 한국어나 영어로 보내 주셔도 괜찮습니다)
  • 개인정보: 개인정보 처리방침(일본어 사이트)을 참조해 주세요