SUSTAINABLE MAP(永續地圖)

令和8年熊本地震
災害支援金募集

募款期間:2026年8月5日〜10月31日

2026年7月28日,令和8年熊本地震侵襲日本南部。
日本《災害救助法》適用的10市10町1村之中,包含八代市與氷川町。

Sustainable Map的創始成員今井理菜,成長於八代市。
她的娘家在八代市,本家在鏡町,氷川町也住著許多親戚。
她的長女,也是在鏡町出生的。

— 目前狀況

支援金現況

¥529,780
已收到的支援金
¥262,051
已捐助給團體的金額
¥178,599
當地直接支援的支出
¥88,201
尚未使用的金額

截至2026年9月7日 09:50/目前已有 35位 朋友提供支援
(最後更新:2026年9月7日)

關於雜項費用
截至目前,匯款與刷卡手續費累計為 ¥929(佔已收支援金的0.20%),內容為銀行匯款手續費與信用卡手續費。
若超過5%,超出的部分由本會自行負擔,不會從支援金中扣除。

「已收到的支援金」是指實際入帳的金額。信用卡捐款是扣除刷卡機構3.6%手續費後的淨額(此手續費已計入上方的雜項費用)。

日期 捐助對象 金額 用途 佐證資料
2026年8月6日認定NPO法人 Katariba40,780日圓災時兒童支援事業「sonaeru」。包含於八代市(植柳下二自治公民館)營運的兒童據點「大家的兒童室」等Katariba 活動報告(日文)
捐款收據將於收到後刊登於本頁面。
2026年8月6日支援物資採購(現地直接支援)62,799日圓用於修繕坍塌屋頂的資材。沙包1,000個(200個裝×5)、固定防水布用的束帶1,000公尺(500公尺×2)、雞眼扣打孔工具組。已直接寄送至在當地活動的「未來へつなぐ熊本10年證言記錄專案」。收據由本會保管。
2026年8月12日公益社團法人Save the Children Japan(セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン)67,000日圓令和8年熊本地震的緊急與復原重建支援。於八代市等地經營避難所與「兒童空間(こどもひろば)」,並發放兒童緊急用品包、提供學用品支援等。收據送達後將公開。
2026年8月12日支援物資採購(現地直接支援)65,800日圓致贈八代市網路電台「八代廣播(ヤツシロラジヲ)」的螢幕。原有設備因地震損壞,為使其能持續發送資訊而安排。訂單明細由本會保管。因以信用卡支付,實際扣款將於日後進行。
2026年8月14日熊本縣養護協議會(熊本県養護協議会)64,271日圓用於八代拿撒勒園為當地居民24小時開放淋浴設施等支援活動。包含物資採購費、水費與瓦斯費等能源費用,以及支援職員的交通費。匯款明細由本會保管。
2026年8月18日獨立行政法人勞動者健康安全機構 熊本勞災醫院40,000日圓用於修繕地震中受損的建築與設備,以及醫療器材、診療設備的復原與更新等,以維持並恢復醫療提供體制。匯款明細由本會保管。收據將於日後寄達。
2026年8月27日災害NGO結50,000日圓自地震發生當晚展開的緊急支援。以震度7的宇城市、氷川町與震度6強的八代市為對象,用於設置NPO共用據點、提供在宅避難者物資、道路清障,以及從倒塌房屋中取出貴重物品等。匯款明細由本會保管。
2026年8月27日株式會社山猿50,000日圓於宇城市松橋町、不知火町進行的無償應急處置。包含屋頂鋪設防水布、拆除倒塌的水泥磚牆與石牆、清除瓦礫、搬出家具家電、住宅內水管臨時修復等。連材料費也不向受災者收取。匯款明細由本會保管。
— 已確認的事實

目前已知的資訊

關於令和8年熊本地震

  • 2026年7月28日,熊本縣發生最大震度7的地震。日本氣象廳將此地震正式命名為「令和8年熊本地震」。
  • 熊本縣內10市10町1村已適用《災害救助法》(適用日:7月28日)。
  • 八代市與氷川町,都在適用範圍之中。
  • 八代市觀測到震度6強,全市已發布避難指示。
  • 根據新聞報導,八代市中心的本町商店街拱廊內部也受到損害。

八代市與氷川町的現況(9月21日時點)

  • 八代市目前仍有13處避難所開設中,共782人避難(9月21日6時時點)。
  • 其中鏡町・千丁町為2處、88人。在所有避難者當中,約每9人就有1人集中在這兩個地區。
  • 鏡町・千丁町的自來水屬於八代生活環境事務組合的供水區域。千丁町於8月25日、鏡町於8月26日解除停水,可作為飲用水使用。家中若沒有水,請確認水表箱內的總開關是否開啟。剛恢復供水時可能出現濁水,請放流至清澈後再使用。即使已解除停水的地區,也可能因周邊漏水修繕工程而暫時停水。
  • 氷川町方面,8月27日吉本、高塚、新田、野津各地區的停水已解除(皆為部分地區,並非全域)。大野地區也有一部分已解除。仍有地區持續停水,組合正在進行試驗性通水與漏水修繕。

災情全貌仍在確認中。尚未確認的數字,本頁不會用推測填補,確認後將刊登於下方「最新消息」。
資料來源:熊本縣官方網站「令和8年熊本地震に係る災害救助法の適用について」八代市官方網站「令和8年熊本地震 関連情報」八代市「避難所開設狀況一覽」(2026年8月27日12時00分時點)/八代生活環境事務組合(第28報)(皆為日文網站)

— 為什麼是我們

為什麼由Sustainable Map發起募款

首先想說明一件事。
日本紅十字會、熊本縣、八代市,都已經開始接受正式的義援金捐款。
八代市的故鄉稅(ふるさと納税)制度,也能用來支援災後重建。
如果您希望透過官方管道、以可扣抵稅額的方式提供協助,那些會是最適合的選擇。本頁下方附有連結。

話雖如此,以下說明我們選擇站出來的理由。

Sustainable Map是總部位於日本川崎市麻生區的非營利組織,長年打造讓孩子們能直接參與地方與社會的場域。
我們一直以來的理念是「Think Glocally, Act Locally」(立足在地、放眼全球)。
積累每一個微小的在地行動,才能推動整體局勢。

如果連我們有深厚淵源的土地遭遇震災時都不身體力行這句話,那它就只是一句口號。

— 我們在做什麼

我們募集的是「支援金」,不是「義援金」

在日本,賑災捐款分為兩種形式。
「義援金」是透過官方分配委員會,直接分配給受災戶的款項。
「支援金」則是用於支援活動本身的款項。
我們募集的是後者。

理由是:我們希望根據第一線的資訊、以及災害救援專業團體提供的資訊,判斷「現在最欠缺什麼」,並在需要的時候、送到需要的地方。

此刻,最重要的是速度。
義援金必須經過分配委員會的程序,送到災民手中往往需要數個月。八代市也公告,分配的時間與金額目前尚未確定。
這是為了確保公平性的重要機制,但它趕不上現場此刻正缺少的東西。

所以我們不會等到募款結束。
一旦確定捐助對象,就立即送出。不是募齊了才行動,而是一邊行動、一邊募集。

款項的去向

  • 資助對象為支援兒童的NPO法人,以及在第一線從事各項救援工作的災害支援團體。我們計畫捐助給在八代市經營受災兒童安心據點的團體,以及在氷川町從事房屋處理、避難所營運、糧食調度的團體。每一筆捐助的團體名稱,都會在捐助當下連同金額與日期一併公開在本頁面。
  • 捐助給哪個團體、金額多少,將依現場實際需求決定。我們會透過在地團體的網絡,以及災害支援專業人士,直接了解現在最欠缺什麼,並在需要的時間點送到需要的地方。
  • 我們自己也會親赴災區,提供直接支援。相關費用(物資採購、器材、當地實際支出、前往當地的交通費)同樣由本支援金支付。
  • 無論是捐助給團體,或是我們自己在當地的直接支出,所有金額與日期都會記錄在本頁面。
— 我們的承諾

我們的承諾

支援金的處理方式

  • 募款期間:2026年8月5日〜10月31日
  • 不設定募款目標金額。募得多少,就確實送達多少。
  • 匯款與刷卡手續費等雜項費用,上限為支援金總額的5%。信用卡手續費也包含在內。超過5%的部分,由本會自行吸收,不會從支援金中扣除。實際金額將公開於「支援金現況」。
  • 款項用途分為兩部分:捐助支援團體,以及我們在當地的直接支援。直接支援包含物資採購、器材、當地實際支出、前往當地的交通費。
  • 募款期間結束時若有剩餘款項,我們不會留存。將全數捐助給當時仍在當地持續活動的災害支援團體。
  • 「支援金現況」目前每日更新。即使沒有變動,我們也會如實記錄。狀況穩定後將改為每週五更新,募款結束後改為每月一次。變更時會事先於「最新消息」公告。
— 最新消息

最新消息

支援金的用途、來自當地的報告,都會刊登在這裡。

  • 2026年9月7日 承蒙各方支持,支援金已超過50萬日圓。

    感謝至今提供支援的35位朋友。

    收到的金額、已捐助的金額,以及尚未使用的金額,將一如既往在本頁持續公開。10月31日結束募集後,剩餘的金額將全數捐出。
  • 2026年8月31日 我們向株式會社山猿捐贈了5台中型無人機。

    這並非來自各位託付的支援金。而是由本會的關係企業株式會社Glocal Act所準備。因此本頁「支援金現況」中的金額並未變動。價格不予公開。

    山猿在宇城市松橋町、不知火町持續無償為受災住宅的屋頂鋪設防水布。該公司在8月19日的文章中,提到在有坡度的屋頂上作業時「有因餘震引發二次災害的危險」。

    我們認為這對屋頂修繕有其必要,因而致贈。

    株式會社山猿 官方網站(日文)
  • 2026年8月27日 我們向株式會社山猿送出了50,000日圓。

    這是一家位於熊本市北區的造園・特殊伐木公司。自地震發生的7月28日起,他們在宇城市松橋町、不知火町持續進行屋頂鋪設防水布、拆除倒塌的水泥磚牆與石牆、清除瓦礫、搬出家具家電、住宅內水管臨時修復等工作。

    這些全部無償進行。防水布與沙包的材料費也不收取。該公司表示「這是靠著全國各位的支援才得以實現」。他們優先前往高齡者、身心障礙者與單親家庭,並在取得里長同意後於社區活動中心張貼公告,讓不使用社群媒體的人也能得知。

    在屋頂鋪防水布這件事,若沒能趕在下一場雨之前完成就失去意義。我們希望把所託付的錢,交給無償承擔這個「等不得」部分的人。

    本次匯款的銀行手續費100日圓已計入雜項費用,累計為929日圓(佔已收支援金的0.20%)。

    株式會社山猿 官方網站(日文)InstagramFacebook
  • 2026年8月27日 我們向災害NGO結送出了50,000日圓。

    結在7月28日地震當晚派出先遣隊,並於8月3日公布展開熊本地震的支援。震度7的宇城市與氷川町,震度6強的八代市——為了讓支援能觸及這3個市町,結設置了NPO可共同使用的據點。他們探視在受損住宅中持續避難的居民並送上物資,清理道路,也從倒塌的房屋中取出貴重物品。

    從倒塌的家中搬出來的,不只是物品。在那裡累積的時光,以及不願放手的記憶,也一併被搬了出來。我們希望把所託付的錢,交給明白自己搬的是什麼、仍然去搬的人。

    團體名稱中的「結」,取自沖繩互相幫忙農事的風俗「ゆいまーる」。

    本次匯款的銀行手續費100日圓已計入雜項費用,累計為829日圓(佔已收支援金的0.18%)。

    災害NGO結 官方網站(日文)FacebookXInstagram
  • 2026年8月18日 我們向獨立行政法人勞動者健康安全機構 熊本勞災醫院送出了40,000日圓。

    熊本勞災醫院位於八代市竹原町,是當地的核心醫院,也是災害據點醫院。院方表示,設施與設備在這次地震中受到嚴重損害,但仍持續接收DMAT(災害派遣醫療團隊),並作為支援地區醫療機構、避難所與高齡者設施的樞紐。

    這筆款項將用於修繕地震中受損的建築與設備,以及醫療器材、診療設備的復原與更新。

    避難生活愈久,身體出狀況的人就愈多。若承接這些人的一方撐不住,負擔終將回到整個地區。因此我們決定將所託付的支援金撥出一部分送往這裡。

    本次匯款的銀行手續費73日圓已計入雜項費用,累計為333日圓(佔已收支援金的0.08%)。

    關於在此揭載院名一事,已於申請捐助時取得院方同意。

    熊本勞災醫院「令和8年熊本地震災害支援に係る寄附のお願い」(日文)
  • 2026年8月17日 承蒙各方支持,支援金已超過40萬日圓。

    感謝至今提供支援的21位朋友。

    收到的金額、已捐助的金額,以及尚未使用的金額,將一如既往在本頁持續公開。10月31日結束募集後,剩餘的金額將全數捐出。
  • 2026年8月14日 我們開設了災害支援專用帳戶。

    在此之前是以法人帳戶收受,因此託付的支援金與本會的營運資金存放在同一個帳戶中。改為專用帳戶後,各位託付的款項不會與其他用途混在一起,存摺上只會列出支援金的收支。

    先前匯入舊帳戶的款項也全數包含在本頁的數字之中。移轉至新帳戶後,仍會以相同的標準公開。

    此帳戶為附利息的普通存款。若產生利息,也將與支援金一同用於災區的支援。

    海外的捐款,仍請利用上方按鈕以信用卡方式進行。
  • 2026年8月14日 我們向熊本縣養護協議會送出了64,271日圓。

    八代市的兒童養護設施「八代拿撒勒園」在停水持續期間,為當地居民24小時開放淋浴設施。熊本縣養護協議會由縣內各設施共同提供物資、派遣職員,支持這項活動。

    如本頁上方所示,鏡町與千丁町的6處避難所中仍有4處無法使用自來水。無法洗澡的日子持續下去,負擔會一天比一天沉重。附近有能泡在熱水裡的地方,撫慰的不只是身體。

    我們送出的款項,將用於物資採購費、水費與瓦斯費等能源費用,以及前往支援的職員交通費。

    這項活動是透過社會福祉法人光明童園的報導(日文)得知的。

    此次匯款所產生的銀行手續費130日圓已計入雜項費用,累計為260日圓(佔已收支援金的0.06%)。
  • 2026年8月13日 承蒙各位託付的支援金已超過40萬日圓。感謝每一位提供協助的朋友。

    以下是我們從當地親屬與友人所聽聞範圍內的狀況。

    八代市中心區據說正在逐步復原。然而鏡町與千丁町的災情依然嚴重,地區之間的落差正在擴大。這也與本頁上方所列的8月12日時點數字相符:全市避難者當中約每6人就有1人集中在這兩個地區,避難所的自來水也仍有6處中的5處無法使用。

    我們也聽說,進入氷川町的災害志工們正在準備前往這個地區。援助尚未觸及的最後一段距離,終於開始有人前往。

    距離地震發生已過半個月,也是身心疲憊逐漸浮現的時期。所需之物每天都在改變。我們將持續以符合當下情況的方式提供支援。
  • 2026年8月12日 我們向八代市的網路電台「八代廣播(ヤツシロラジヲ)」致贈了一台螢幕。

    該電台以「傳達八代的此刻」為理念,除了觀光、地方活動與文化之外,也發送防災資訊。地震之後,持續進行24小時放送至8月底,傳達市內的支援狀況。

    我們得知他們的螢幕因地震損壞後一直未能修復。這是一個必須把緊急資訊緊急送出的地方。為他們整備能夠專注於這項工作的環境,我們認為也是支援的一種形式。

    資訊送達人們手中之前,還有最後一段距離。若無人填補,支援便無法抵達。

    目前以災害資訊為主,但我們祈願今後關於地方推廣、觀光與經濟的內容也能日益增加。感受到我們或許能在其中盡一份力,因而促成了這次的支援。

    八代廣播 from Good-AIR!
    從熊本縣八代市的活動資訊、觀光景點介紹、市公所等行政資訊,到各團體的宣傳與市內店家的活動消息,傳達關於「八代」的一切。同時,作為經歷過地震與水災的地區,也持續發送防災資訊。

    透過居民的投稿,可在地圖上確認物資發放地點與「請求協助」的聲音。也歡迎志工多加利用。
     → 八代災害資訊共享(日文)

    收聽八代廣播
     ・在網頁收聽(Good-AIR!)
     ・在 TuneIn 收聽
     ・在 Apple Music 收聽
  • 2026年8月12日 我們向公益社團法人Save the Children Japan(セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン)送出了67,000日圓。

    該團體曾在八代市的避難所與氷川町的寺院內舉辦「兒童空間(こどもひろば)」。致力於打造讓受災兒童能夠安心待著的場所,並發放兒童緊急用品包與學用品。

    我們持續從當地聽到,物資本身正在匯集,但能夠送達的人手並不足夠。我們判斷,交由已在當地行動的團體,是現在最能確實送達孩子們手中的方式。

    本文內容已事先取得該團體確認後刊載。此次匯款所產生的銀行手續費130日圓,已計入雜項費用。
  • 2026年8月12日 承蒙各位託付的支援金已超過30萬日圓。感謝每一位提供協助的朋友。

    以下是我們所聽聞範圍內的當地狀況。來自日本各地的支援不斷擴大,物資本身似乎正陸續送達。但我們從多個管道聽到,能將這些物資送到需要者手中的人手並不足夠。

    同時也出現了增設兒童安身場所的動向。待相關手續完成後,我們將把支援送往該處。一旦確定,會記錄在此消息欄與支出紀錄中。
  • 2026年8月8日 我們為居住在八代市鏡町・千丁町的居民公開了危機地圖,將避難所、供水站、災害廢棄物投放地點、清理諮詢窗口等資訊整理成地圖與清單。

    這是在長期從事災害支援人士的建議下,從資訊更新的機制開始設計的。系統會根據八代市與八代生活環境事務組合公布的資訊,每日自動重新讀取四次(9時・12時・15時・18時)。每個項目都標明「資訊的時間點」。若超過24小時未能更新,頁面上方會顯示警告,並引導至八代市防災網站。

    本網站並非八代市的官方網站,也未刊載任何個人資訊。最終確認請依各項目所附的出處為準。

    地圖僅提供日文版本。
    開啟八代市鏡町・千丁町危機地圖
  • 2026年8月6日 我們採購了支援物資,是用來修繕坍塌屋頂的資材。備齊了沙包1,000個、固定防水布用的束帶1,000公尺與雞眼扣,並直接寄送至在當地活動的「未來へつなぐ熊本10年證言記錄專案」。

    我們選擇的是能撐上一段時間的資材,而非只求一時的應急處理。由於颱風正在接近,覆蓋屋頂的工作必須加緊進行。
  • 2026年8月6日 我們完成了第一筆捐助。由於本會的活動核心是兒童支援,首先捐給了認定NPO法人Katariba的災時兒童支援事業「sonaeru」。在八代市,該團體於植柳下二自治公民館營運兒童據點「大家的兒童室」。

    目前颱風正在接近,現場所需的支援物資內容極可能出現大幅變化。我們會觀察情勢發展,再決定下一個支援對象。
  • 2026年8月5日 支援金募款正式開始。募款期間至10月31日止。目前「支援金現況」將每日於本頁更新。
— 這是一條長路

即使報導減少,我們仍會持續關注

2016年熊本地震之後,即使媒體報導逐漸減少,當地的重建工作仍持續了好幾年。
這一次也一樣,重建需要漫長的時間。正因如此,我們會持續參與。

我們會在能夠親赴當地的時機發布報告。
時間尚未確定;一旦確定,將刊登於「最新消息」。
尚未確定的事,我們不會寫得像已經確定一樣。

即使募款結束,本頁仍會保留。
款項如何被使用、當地的復原情況,都會持續累積記錄在這裡。

— 金錢以外的協助方式

除了捐款,還能做的事

捐款並不是唯一的方式

  • 把這個頁面分享給其他人。
  • 不時回來看看「最新消息」。支援金的用途、來自當地的報告,都會刊登在那裡。
— 常見問題

常見問題

Q. 為什麼不直接捐給日本紅十字會呢?
若這樣比較適合您,歡迎直接捐款——日本紅十字會、熊本縣、八代市都已經開始接受官方捐款,也是最適合可扣抵稅額的選擇。我們募集的是能夠不經過分配委員會、直接送到需要的地方的支援金。
Q. 我的捐款可以扣抵稅額嗎?
不行。Sustainable Map是「一般社團法人」,並非認定NPO法人或公益社團法人,因此捐給我們的款項在日本無法享有稅務優惠。若需要可扣抵稅額的方式,請利用上方列出的官方管道。
Q. 款項什麼時候會送到災區?
一旦確定捐助對象,會即時、陸續送出,而不是等到募款期間結束才一次撥款。我們優先考量在需要的時候送達。每一筆捐助都會在當天記錄於本頁面,包含日期與金額。
Q. 手續費會扣多少?
匯款與刷卡手續費等雜項費用,上限為支援金總額的5%,超過的部分由本會自行負擔,不會從支援金中扣除。信用卡捐款會先扣除刷卡機構3.6%的手續費才入帳,因此是以淨額計算。實際的雜項費用金額會公開於「支援金現況」。
Q. 我人在海外,可以捐款嗎?
可以,請使用「如何捐款」區塊中的信用卡按鈕。因為本會的銀行帳戶無法接受海外匯款,信用卡是海外捐款的方式。請以日圓(JPY)付款,以避免貨幣兌換手續費。刷卡機構會收取3.6%的手續費,將從捐款金額中扣除。若您持有日本的銀行帳戶,日文頁面提供銀行匯款資訊,能讓全額送達。
Q. 支援金會用來支付你們前往當地的交通費嗎?
會的。前往當地的交通費,連同物資、器材、當地實際支出,都由本支援金支付,所有金額都會記錄在本頁面。
Q. 款項的用途是如何決定的?
我們會透過在地災害支援團體的網絡,直接了解現在最欠缺什麼。捐助對象預計為支援兒童的NPO法人,以及在第一線工作的災害支援團體。每一筆確定的捐助,都會連同團體名稱、金額、日期記錄於「支援金現況」。
Q. 募款目標金額是多少?
沒有設定目標金額。募得多少,就確實送達多少。
Q. 募款期間結束後若有剩餘款項,會怎麼處理?
我們不會留存。將全數捐助給當時仍在當地持續活動的災害支援團體。
Q. 為什麼募款期間到10月31日為止?
熊本縣、日本紅十字會、熊本市的官方義援金受理期間,都在10月底結束。我們也會在10月31日先行結束一輪募款,發布最終報告;若之後仍有支援需求,會再次重新開放募款。
Q. 本頁面多久更新一次?
目前是每天更新,即使沒有變動,也會註明「無變動」。狀況穩定後會改為每週五更新,募款結束後改為每月一次。變更時會事先於「最新消息」公告。
Q. 可以索取收據嗎?
可以,請透過本頁下方的表單與我們聯繫,我們會個別開立。
— 關於我們

關於Sustainable Map

一般社團法人サステナブルマップ(Sustainable Map)

  • 法人性質:非營利型一般社團法人(2022年4月法人化;前身為2020年9月成立的市民團體)
  • 代表理事:今井 雄也
  • 地址:日本神奈川縣川崎市麻生區上麻生5-36-21
  • 電話:+81-44-400-1900
  • 聯絡方式聯絡表單(表單本身為日文介面,但歡迎使用中文或英文留言)
  • 隱私權政策:請參閱隱私權政策(日文網站)